trainings-benefit

anniversary-agreement-benefit

company-pension-scheme-benefit

In collaborazione con Bikeleasing puoi noleggiare fino a due biciclette.

In Zusammenarbeit mit Bikeleasing kannst du dir bis zu zwei Fahrräder leasen.

bike-leasing-benefit

Ti offriamo un'assicurazione sanitaria aziendale aggiuntiva, dove tutti i dipendenti possono presentare fatture relative alla salute. I contributi li copriamo noi come azienda.

Wir bieten dir eine betriebliche Krankenzusatzversicherung, bei der alle Mitarbeitenden gesundheitsbetreffende Rechnungen einreichen können. Die Beiträge dafür übernehmen wir als Firma.

care-and-fitness-benefits

family-business-benefit

Durante i nostri incontri annuali dei montatori, ci conosciamo meglio come squadra e ci divertiamo un sacco insieme.

Bei unseren jährlichen Monteurtagungen lernen wir uns im Team noch besser kennen und haben eine Menge Spaß zusammen.

company-travels-benefit

Organizziamo almeno due riunioni aziendali e del personale all'anno!

Wir veranstalten jährlich mindestens zwei Mitarbeiter- & Betriebsversammlungen!

annual-party-benefit

Da noi, gli strumenti digitali ti semplificano di molto il lavoro. Anche i tuoi orari di lavoro, le note spese di viaggio e i rapporti di assistenza clienti vengono registrati digitalmente.

Bei uns erleichtern dir digitale Werkzeuge die Arbeit ungemein. Auch deine Arbeitszeiten, Reisekostenabrechnungen und Kundendienstberichte werden digital erfasst.

digital-construction-benefit

working-visa-benefit

Trascorri più tempo con ciò che ami al di fuori del lavoro. Crediamo che tu possa goderti il tempo con la famiglia e gli amici senza sensi di colpa.

Verbringe mehr Zeit mit dem, was du außerhalb der Arbeit liebst. Wir glauben daran, dass du deine Zeit mit Familie und Freunden ohne Schuldgefühle genießen kannst.

good-worktime-benefit

public-project-benefit

privat-project-benefit

specialized-tasks-benefit

broad-tasks-benefit

innovation-and-change-involvement-benefit

multi-language-benefit

Per il lavoro sul campo, riceverai un veicolo di servizio completamente attrezzato e di alta qualità, che viene aggiornato regolarmente.

Für die Tätigkeit im Außendienst erhältst du ein vollausgestattetes und hochwertiges Servicefahrzeug, welches in regelmäßigen Abständen auf den neuesten Stand gebracht wird.

company-car-benefit

Per i viaggi di lavoro con pernottamento, ricevi un'indennità netta per il pernottamento oltre alla normale indennità di vitto!

Für Dienstreisen mit Übernachtungen erhältst du auf die reguläre Verpflegungspauschale noch eine Übernachtungspauschale netto ausbezahlt!

above-standard-expense-rate-benefit

building-construction-industry

metal-construction-industry

Installatore (m/f/d) per portoni grandi e hangar

Monteur (m/w/d) für Groß- und Hangartore

Installatore (m/f/d) per portoni industriali e a scorrimento rapido

Monteur (m/w/d) für Industrie- und Schnelllauftore

Caposquadra di montaggio (m/f/d) / Capomontatore (m/f/d) per montaggi di grandi porte e hangar

Bauleitender Monteur (m/w/d) / Obermonteur (m/w/d) für Groß- und Hangartormontagen

Tecnico di servizio (m/f/d) per l'assistenza esterna

Tecnico di manutenzione (m/f/d) per impianti di porte

Wartungstechniker (m/w/d) für Toranlagen

Aspetto uniforme di portoni e facciate

Con la nuova costruzione del deposito comunale di Traunreut, i vari dipartimenti e attrezzature, che erano distribuiti su diverse sedi, sono stati riuniti in un unico luogo. Sono stati costruiti 6 edifici singoli con 7.200 m² di superficie coperta: edificio amministrativo, magazzini e officine, depositi, officine meccaniche e un garage riscaldato per veicoli.

Butzbach ha fornito per questa nuova costruzione un totale di 22 portoni a sollevamento SPACELITE nel colore in fibra di vetro Brillant, in cui sono stati laminati anche i numeri dei portoni corrispondenti. Gran parte della restante superficie della facciata è stata progettata con il sistema di facciata in fibra di vetro VARIOPLANplus con porte integrate. Grazie al materiale in fibra di vetro, sia per i portoni che per la facciata, l'intera nuova costruzione ha ottenuto un aspetto uniforme e inconfondibile. Una combinazione simile è stata realizzata alcuni anni fa nella nuova costruzione dei servizi municipali di Traunreut e ha impressionato a tal punto che questa soluzione è stata richiesta anche per il deposito.

Einheitliches Erscheinungsbild von Toren und Fassaden

Mit dem Neubau des städtischen Bauhofs Traunreut konnten die einzelnen Abteilungen und Gerätschaften, die auf mehrere Außenstellen verteilt waren, an einem Standort zusammengefasst werden. Es entstanden 6 Einzelgebäude mit 7.200 m² überdachter Fläche: Verwaltungsgebäude, Magazin- und Werkshallen, Lagerhallen, Kfz-Werkstätten sowie eine beheizbare Fahrzeughalle.

Butzbach lieferte für diesen Neubau insgesamt 22 Hubtore SPACELITE im Fiberglas-Farbton Brillant, in die zusätzlich die entsprechenden Tornummern einlaminiert wurden. Ein Großteil der weiteren Fassadenfläche wurde mit dem Fiberglas Fassadensystem VARIOPLANplus mit integrierten Türen gestaltet. Durch das Material Fiberglas, sowohl bei Toren als auch Fassade, erhielt der gesamte Neubau eine einheitliche und unverwechselbare Optik. Eine ähnliche Kombination wurde vor einigen Jahren bereits im Neubau der Stadtwerke Traunreut umgesetzt und beeindruckte dort in solchem Umfang, dass diese Lösung auch für den Bauhof gewünscht wurde.

assembly-category

commercial-constructions-category

major-construction-site-category

electrical-engineering-category

facade-construction-category

22 portoni SPACELITE per il deposito comunale di Traunreut

22 Hubtore SPACELITE für den städtischen Bauhof Traunreut

Affidabili portoni XXL per un rapido soccorso in mare

In caso di emergenza, gli equipaggi degli elicotteri del soccorso marittimo danese devono partire direttamente dall'hangar in pochi minuti, indipendentemente dalle condizioni meteorologiche. Per i loro nove elicotteri, sono stati quindi cercati portoni per hangar funzionali e robusti, che si distinguano per un'apertura rapida e la massima affidabilità operativa, anche in condizioni di tempesta. In totale, dieci grandi portoni SPACELITE soddisfano queste e altre esigenze impegnative.

Zuverlässige XXL-Tore für schnelle Seenotrettung

Innerhalb nur weniger Minuten müssen im Notfall die Hubschrauberbesatzungen der dänischen Seenotrettung bei jeder Witterung direkt aus dem Hangar starten. Für deren neun Helikopter wurden daher funktionale und robuste Hangartore gesucht, die sich durch eine schnelle Öffnung und höchste Zuverlässigkeit im Betrieb, auch unter Sturmbedingungen, auszeichnen. Insgesamt zehn SPACELITE Großtore tragen diesen und weiteren anspruchsvollen Anforderungen Rechnung.

Hangar per elicotteri, Karup (DK)

Helikopterhangars, Karup (DK)

Per la pit lane del circuito di Formula 1 attualmente in costruzione ad Abu Dhabi, Butzbach fornisce 81 portoni a sollevamento in fibra di vetro nel colore verde smeraldo.

36 portoni SPACELITE saranno installati davanti nella pit lane verso la pista e 39 portoni sul retro dell'edificio dei box. Inoltre, verranno installati 6 portoni sezionali SECTIOLITE nel Parc Fermé (il parcheggio delle auto da corsa dopo la gara) e nel Medical Center.

Fin dall'inizio, i portoni in fibra di vetro di Butzbach sono stati integrati nel concetto cromatico dello studio di architettura incaricato. Dopo numerosi piccoli incarichi in Medio Oriente, questo prestigioso incarico rappresenta la creazione di un progetto di riferimento unico – numerose altre richieste dal mercato arabo sono già state elaborate.

Für die Boxengasse der momentan im Bau befindlichen Formel 1-Rennstrecke in Abu Dhabi liefert Butzbach 81 Fiberglas-Hubtore im Farbton Smaragd-Grün.

36 Hubtore SPACELITE werden vorne in der Boxengasse zur Strecke hin und 39 Hubtore auf der Rückseite des Boxengebäudes installiert. Des Weiteren werden 6 Sektionaltore SECTIOLITE im Parc Fermé (dem Parkplatz der Rennwagen nach dem Rennen) und im Medical Center eingebaut.

Schon von Beginn an wurden die Fiberglastore von Butzbach in das Farbkonzept des ausführenden Architekturbüros integriert. Nach zahlreichen kleineren Aufträgen im Mittleren Osten bedeutet dieser prestigeträchtige Auftrag die Schaffung eines einzigartigen Referenzprojektes – zahlreiche weitere Anfragen aus dem arabischen Markt konnten bereits bearbeitet werden.

Circuito di Formula 1 Abu Dhabi (AE)

Formula 1 Race Track Abu Dhabi (AE)

Aumento dell'efficienza con portoni a scorrimento rapido nella logistica alimentare

Negli spazi interni, Fruchthof Nagel GmbH punta sempre di più sui portoni a scorrimento orizzontale NOVOSPRINT e pianifica la sostituzione graduale degli attuali portoni verticali con i nostri innovativi portoni a scorrimento rapido. L'unico principio NOVOSPRINT permette un rapido avvolgimento laterale dei teli di entrambe le metà del portone, rendendo immediatamente disponibile l'intera altezza di passaggio. Questa logistica interna efficiente riduce al minimo il rischio di collisioni con merci sui carrelli elevatori, proteggendo così non solo i dipendenti, ma anche le merci di valore e il portone industriale stesso. Inoltre, l'avvolgimento laterale impedisce l'ingresso di particelle di sporco o acqua sporca, che altrimenti potrebbero gocciolare su merci non imballate causando potenziali danni e contaminazioni.

Effizienzsteigerung durch Schnelllauftore in der Lebensmittellogistik

In den Innenbereichen setzt die Fruchthof Nagel GmbH verstärkt auf die horizontal öffnenden Schnelllauftore NOVOSPRINT und plant den sukzessiven Austausch der bisherigen Vertikalläufer durch unsere innovativen Schnelllauftore. Das einzigartige NOVOSPRINT Prinzip ermöglicht ein schnelles seitliches Aufrollen der Planen beider Torhälften, wodurch die gesamte Durchfahrtshöhe sofort verfügbar ist. Diese effiziente Intralogistik minimiert das Risiko von Kollisionen mit Waren auf Gabelstaplern und schützt somit nicht nur die Mitarbeiter, sondern auch die hochwertigen Waren und das Industrietor selbst. Zusätzlich verhindert das seitliche Aufrollen das Eindringen von Schmutzpartikeln oder Schmutzwasser, die ansonsten auf unverpackte Waren tropfen könnten und potenzielle Schäden und Verunreinigungen verursachen würden.

service-work-category

Logistica alimentare a Neu-Ulm

Lebensmittellogistik in Neu-Ulm

La Aesculap AG, con circa 3.600 dipendenti nella sede principale di Tuttlingen e 12.200 dipendenti in tutto il mondo, fa parte del gruppo B. Braun. Dal 1976, Aesculap è parte di questo gruppo a conduzione familiare con 62.000 dipendenti in 64 paesi, uno dei principali produttori di prodotti di tecnologia medica e farmaceutica a livello mondiale. Aesculap è apprezzata dai chirurghi come partner affidabile per tutti i concetti di trattamento in chirurgia, ortopedia e medicina vascolare interventistica. La crescita costante dell'azienda richiede nuovi capannoni e quindi nuovi portoni – qui si fa affidamento sulla gamma di prodotti di Butzbach. Portoni a scorrimento rapido per un flusso di traffico senza interruzioni e veloce.

Die Aesculap AG gehört mit seinen rund 3.600 Mitarbeitern am Stammsitz in Tuttlingen und den 12.200 Beschäftigten weltweit zur B. Braun-Gruppe. Seit 1976 ist Aesculap Teil des familiengeführten Konzerns mit 62.000 Mitarbeitern in 64 Ländern – einem der führenden Hersteller von Medizintechnik- und Pharma-Produkten weltweit. Aesculap wird von Chirurgen als verlässlicher Partner für alle Behandlungskonzepte in Chirurgie, Orthopädie und interventioneller Gefäßmedizin geschätzt. Das ständige Wachstum des Unternehmens erfordert neue Hallen und somit neue Toranlagen – hier vertraut man auf die Produktpalette von Butzbach.
Schnelllauftore für einen störungsfreien und schnellen Verkehrsfluss

maintenance-category

Soluzioni efficienti per portoni industriali per l'industria medica e farmaceutica a Tuttlingen – Le porte rapide e a sollevamento di Butzbach convincono presso Aesculap

Effiziente Industrietorlösungen für die Medizintechnik- und Pharma-Industrie in Tuttlingen – Schnelllauftore und Hubtore von Butzbach überzeugen bei Aesculap

Da vecchio a nuovo: Non solo nelle case private si devono fare delle ristrutturazioni di tanto in tanto, anche gli aeroporti hanno bisogno di un restyling ogni tanto. Sia la funzionalità che l'estetica sono fondamentali. Dettagli raffinati, un hangar pieno di luce e una costruzione con la massima flessibilità.

All'aeroporto di Hannover è stato proprio questo il caso: nel Hangar 1, dopo un intervento di modernizzazione, si trova ora un sistema di porte scorrevoli con 8 ante mobili singolarmente in una combinazione di colori impressionante. Per un accesso rapido e semplice, oltre al sistema di porte scorrevoli, sono state installate anche quattro porte per camion SPACELITE HT60N e due porte di emergenza per le situazioni critiche.

Aus Alt mach Neu: Nicht nur im Eigenheim stehen hin und wieder Renovierungen an, auch Flughäfen benötigen von Zeit zu Zeit ein Make-over. Dabei sind sowohl Funktionalität als auch Optik entscheidend. Raffinierte Details, ein lichtdurchfluteter Hangar und eine Konstruktion mit maximaler Flexibilität.

Am Flughafen Hannover kam genau das zum Tragen: Im Hangar 1 befindet sich nach einer Modernisierungs-Maßnahme nun eine Schiebetoranlage mit 8 einzeln verfahrbaren Torflügeln in einer eindrucksvollen Farbkombination.
Für den schnellen und einfachen Zugang wurden neben der Schiebetoranlage auch vier Trucktore SPACELITE HT60N sowie zwei Notausgangstüren für den Ernstfall eingesetzt.

Circuito di Formula 1 Abu Dhabi (AE)

Immagini del Progetto

Descrizione del Progetto

Informazioni su Butzbach GmbH Industrietore

Butzbach GmbH Industrietore impiega anche

Dati chiave

Dettagli del Progetto