trainings-benefit

anniversary-agreement-benefit

company-pension-scheme-benefit

En colaboración con Bikeleasing, puedes arrendar hasta dos bicicletas.

In Zusammenarbeit mit Bikeleasing kannst du dir bis zu zwei Fahrräder leasen.

bike-leasing-benefit

Ofrecemos un seguro de salud complementario para empleados, donde todos pueden presentar facturas relacionadas con la salud. Nosotros, como empresa, cubrimos las contribuciones.

Wir bieten dir eine betriebliche Krankenzusatzversicherung, bei der alle Mitarbeitenden gesundheitsbetreffende Rechnungen einreichen können. Die Beiträge dafür übernehmen wir als Firma.

care-and-fitness-benefits

family-business-benefit

En nuestras reuniones anuales de montadores, nos conocemos mejor como equipo y nos divertimos mucho juntos.

Bei unseren jährlichen Monteurtagungen lernen wir uns im Team noch besser kennen und haben eine Menge Spaß zusammen.

company-travels-benefit

¡Organizamos al menos dos reuniones de empleados y de empresa al año!

Wir veranstalten jährlich mindestens zwei Mitarbeiter- & Betriebsversammlungen!

annual-party-benefit

En nuestra empresa, las herramientas digitales te facilitan muchísimo el trabajo. También tus horarios de trabajo, informes de gastos de viaje y reportes de servicio al cliente se registran de forma digital.

Bei uns erleichtern dir digitale Werkzeuge die Arbeit ungemein. Auch deine Arbeitszeiten, Reisekostenabrechnungen und Kundendienstberichte werden digital erfasst.

digital-construction-benefit

working-visa-benefit

Pasa más tiempo con lo que amas fuera del trabajo. Creemos que puedes disfrutar de tu tiempo con familia y amigos sin remordimientos.

Verbringe mehr Zeit mit dem, was du außerhalb der Arbeit liebst. Wir glauben daran, dass du deine Zeit mit Familie und Freunden ohne Schuldgefühle genießen kannst.

good-worktime-benefit

public-project-benefit

privat-project-benefit

specialized-tasks-benefit

broad-tasks-benefit

innovation-and-change-involvement-benefit

multi-language-benefit

Para tu trabajo en el servicio de campo, recibirás un vehículo de servicio totalmente equipado y de alta calidad, que se actualizará regularmente.

Für die Tätigkeit im Außendienst erhältst du ein vollausgestattetes und hochwertiges Servicefahrzeug, welches in regelmäßigen Abständen auf den neuesten Stand gebracht wird.

company-car-benefit

¡Para los viajes de trabajo con pernoctaciones, además de la dieta regular, recibirás una dieta adicional por la noche neta!

Für Dienstreisen mit Übernachtungen erhältst du auf die reguläre Verpflegungspauschale noch eine Übernachtungspauschale netto ausbezahlt!

above-standard-expense-rate-benefit

building-construction-industry

metal-construction-industry

Montador (m/f/d) para puertas grandes y de hangares

Monteur (m/w/d) für Groß- und Hangartore

Montador (m/f/d) para puertas industriales y de alta velocidad

Monteur (m/w/d) für Industrie- und Schnelllauftore

Supervisor de Montaje (m/f/d) / Jefe de Montaje (m/f/d) para Montajes de Puertas Grandes y de Hangar

Bauleitender Monteur (m/w/d) / Obermonteur (m/w/d) für Groß- und Hangartormontagen

Técnico de mantenimiento (m/f/d) para instalaciones de puertas

Wartungstechniker (m/w/d) für Toranlagen

Aspecto uniforme de puertas y fachadas

Con la nueva construcción del depósito municipal de Traunreut, se pudieron reunir en un solo lugar los distintos departamentos y equipos que estaban distribuidos en varias sucursales. Se construyeron 6 edificios individuales con 7.200 m² de área cubierta: edificio administrativo, almacenes y talleres, naves de almacenamiento, talleres de automóviles y un garaje para vehículos con calefacción.

Butzbach suministró un total de 22 puertas elevadoras SPACELITE en color de fibra de vidrio Brillant para esta nueva construcción, en las que se laminaron adicionalmente los números de puerta correspondientes. Gran parte de la superficie adicional de la fachada se diseñó con el sistema de fachada de fibra de vidrio VARIOPLANplus con puertas integradas. Gracias al material de fibra de vidrio, tanto en las puertas como en la fachada, todo el nuevo edificio adquirió un aspecto uniforme e inconfundible. Una combinación similar se implementó hace algunos años en la nueva construcción de los servicios municipales de Traunreut y causó tal impresión que se deseó esta solución también para el depósito municipal.

Einheitliches Erscheinungsbild von Toren und Fassaden

Mit dem Neubau des städtischen Bauhofs Traunreut konnten die einzelnen Abteilungen und Gerätschaften, die auf mehrere Außenstellen verteilt waren, an einem Standort zusammengefasst werden. Es entstanden 6 Einzelgebäude mit 7.200 m² überdachter Fläche: Verwaltungsgebäude, Magazin- und Werkshallen, Lagerhallen, Kfz-Werkstätten sowie eine beheizbare Fahrzeughalle.

Butzbach lieferte für diesen Neubau insgesamt 22 Hubtore SPACELITE im Fiberglas-Farbton Brillant, in die zusätzlich die entsprechenden Tornummern einlaminiert wurden. Ein Großteil der weiteren Fassadenfläche wurde mit dem Fiberglas Fassadensystem VARIOPLANplus mit integrierten Türen gestaltet. Durch das Material Fiberglas, sowohl bei Toren als auch Fassade, erhielt der gesamte Neubau eine einheitliche und unverwechselbare Optik. Eine ähnliche Kombination wurde vor einigen Jahren bereits im Neubau der Stadtwerke Traunreut umgesetzt und beeindruckte dort in solchem Umfang, dass diese Lösung auch für den Bauhof gewünscht wurde.

assembly-category

commercial-constructions-category

major-construction-site-category

electrical-engineering-category

facade-construction-category

22 puertas elevadoras SPACELITE para el depósito municipal de Traunreut

22 Hubtore SPACELITE für den städtischen Bauhof Traunreut

Puertas XXL confiables para un rápido rescate marítimo

En solo unos minutos, en caso de emergencia, las tripulaciones de helicópteros del rescate marítimo danés deben despegar directamente del hangar, sin importar el clima. Por eso, se buscaron puertas de hangar funcionales y robustas para sus nueve helicópteros, que se caracterizan por una apertura rápida y la máxima fiabilidad en funcionamiento, incluso bajo condiciones de tormenta. En total, diez grandes puertas SPACELITE cumplen con estos y otros exigentes requisitos.

Zuverlässige XXL-Tore für schnelle Seenotrettung

Innerhalb nur weniger Minuten müssen im Notfall die Hubschrauberbesatzungen der dänischen Seenotrettung bei jeder Witterung direkt aus dem Hangar starten. Für deren neun Helikopter wurden daher funktionale und robuste Hangartore gesucht, die sich durch eine schnelle Öffnung und höchste Zuverlässigkeit im Betrieb, auch unter Sturmbedingungen, auszeichnen. Insgesamt zehn SPACELITE Großtore tragen diesen und weiteren anspruchsvollen Anforderungen Rechnung.

Helipuertos, Karup (DK)

Helikopterhangars, Karup (DK)

Para el pit lane del circuito de Fórmula 1 actualmente en construcción en Abu Dhabi, Butzbach suministra 81 puertas elevadoras de fibra de vidrio en color verde esmeralda.

Se instalarán 36 puertas elevadoras SPACELITE en la parte delantera del pit lane hacia la pista y 39 puertas elevadoras en la parte trasera del edificio de boxes. Además, se instalarán 6 puertas seccionales SECTIOLITE en el Parc Fermé (el estacionamiento de los coches de carreras después de la carrera) y en el Centro Médico.

Desde el principio, las puertas de fibra de vidrio de Butzbach se integraron en el concepto de color de la oficina de arquitectura encargada. Después de numerosos pedidos más pequeños en el Medio Oriente, este prestigioso encargo significa la creación de un proyecto de referencia único: ya se han podido atender numerosas solicitudes adicionales del mercado árabe.

Für die Boxengasse der momentan im Bau befindlichen Formel 1-Rennstrecke in Abu Dhabi liefert Butzbach 81 Fiberglas-Hubtore im Farbton Smaragd-Grün.

36 Hubtore SPACELITE werden vorne in der Boxengasse zur Strecke hin und 39 Hubtore auf der Rückseite des Boxengebäudes installiert. Des Weiteren werden 6 Sektionaltore SECTIOLITE im Parc Fermé (dem Parkplatz der Rennwagen nach dem Rennen) und im Medical Center eingebaut.

Schon von Beginn an wurden die Fiberglastore von Butzbach in das Farbkonzept des ausführenden Architekturbüros integriert. Nach zahlreichen kleineren Aufträgen im Mittleren Osten bedeutet dieser prestigeträchtige Auftrag die Schaffung eines einzigartigen Referenzprojektes – zahlreiche weitere Anfragen aus dem arabischen Markt konnten bereits bearbeitet werden.

Pista de Carreras de Fórmula 1 Abu Dhabi (AE)

Formula 1 Race Track Abu Dhabi (AE)

Aumento de eficiencia con puertas rápidas en la logística alimentaria

En las áreas interiores, Fruchthof Nagel GmbH está apostando cada vez más por las puertas rápidas de apertura horizontal NOVOSPRINT y planea reemplazar gradualmente las puertas verticales existentes por nuestras innovadoras puertas rápidas. El exclusivo principio de NOVOSPRINT permite un rápido enrollado lateral de las lonas de ambas mitades de la puerta, lo que hace que toda la altura de paso esté disponible de inmediato. Esta intralogística eficiente minimiza el riesgo de colisiones con mercancías en carretillas elevadoras y protege así no solo a los empleados, sino también a las mercancías de alta calidad y a la propia puerta industrial. Además, el enrollado lateral evita la entrada de partículas de suciedad o agua sucia, que de otro modo podrían gotear sobre mercancías sin empaquetar y causar daños y contaminaciones potenciales.

Effizienzsteigerung durch Schnelllauftore in der Lebensmittellogistik

In den Innenbereichen setzt die Fruchthof Nagel GmbH verstärkt auf die horizontal öffnenden Schnelllauftore NOVOSPRINT und plant den sukzessiven Austausch der bisherigen Vertikalläufer durch unsere innovativen Schnelllauftore. Das einzigartige NOVOSPRINT Prinzip ermöglicht ein schnelles seitliches Aufrollen der Planen beider Torhälften, wodurch die gesamte Durchfahrtshöhe sofort verfügbar ist. Diese effiziente Intralogistik minimiert das Risiko von Kollisionen mit Waren auf Gabelstaplern und schützt somit nicht nur die Mitarbeiter, sondern auch die hochwertigen Waren und das Industrietor selbst. Zusätzlich verhindert das seitliche Aufrollen das Eindringen von Schmutzpartikeln oder Schmutzwasser, die ansonsten auf unverpackte Waren tropfen könnten und potenzielle Schäden und Verunreinigungen verursachen würden.

service-work-category

Logística de alimentos en Neu-Ulm

Lebensmittellogistik in Neu-Ulm

Aesculap AG forma parte del grupo B. Braun con alrededor de 3,600 empleados en su sede en Tuttlingen y 12,200 empleados en todo el mundo. Desde 1976, Aesculap es parte de este grupo familiar con 62,000 empleados en 64 países, siendo uno de los principales fabricantes de productos de tecnología médica y farmacéutica a nivel mundial. Los cirujanos valoran a Aesculap como un socio confiable para todos los conceptos de tratamiento en cirugía, ortopedia y medicina vascular intervencionista. El constante crecimiento de la empresa requiere nuevos pabellones y, por lo tanto, nuevas instalaciones de puertas, confiando en la gama de productos de Butzbach.
Puertas de alta velocidad para un flujo de tráfico rápido y sin interrupciones

Die Aesculap AG gehört mit seinen rund 3.600 Mitarbeitern am Stammsitz in Tuttlingen und den 12.200 Beschäftigten weltweit zur B. Braun-Gruppe. Seit 1976 ist Aesculap Teil des familiengeführten Konzerns mit 62.000 Mitarbeitern in 64 Ländern – einem der führenden Hersteller von Medizintechnik- und Pharma-Produkten weltweit. Aesculap wird von Chirurgen als verlässlicher Partner für alle Behandlungskonzepte in Chirurgie, Orthopädie und interventioneller Gefäßmedizin geschätzt. Das ständige Wachstum des Unternehmens erfordert neue Hallen und somit neue Toranlagen – hier vertraut man auf die Produktpalette von Butzbach.
Schnelllauftore für einen störungsfreien und schnellen Verkehrsfluss

maintenance-category

Soluciones eficientes de puertas industriales para la industria de tecnología médica y farmacéutica en Tuttlingen: las puertas rápidas y elevadoras de Butzbach convencen en Aesculap.

Effiziente Industrietorlösungen für die Medizintechnik- und Pharma-Industrie in Tuttlingen – Schnelllauftore und Hubtore von Butzbach überzeugen bei Aesculap

De viejo a nuevo: No solo en el hogar se necesitan renovaciones de vez en cuando, también los aeropuertos requieren un cambio de imagen de vez en cuando. Tanto la funcionalidad como la estética son cruciales. Detalles sofisticados, un hangar lleno de luz y una construcción con máxima flexibilidad.

En el aeropuerto de Hannover, esto se hizo realidad: en el Hangar 1, después de una modernización, ahora hay un sistema de puertas correderas con 8 hojas de puerta que se pueden mover individualmente en una impresionante combinación de colores. Para un acceso rápido y sencillo, además del sistema de puertas correderas, se instalaron cuatro puertas para camiones SPACELITE HT60N y dos puertas de emergencia para casos de emergencia.

Aus Alt mach Neu: Nicht nur im Eigenheim stehen hin und wieder Renovierungen an, auch Flughäfen benötigen von Zeit zu Zeit ein Make-over. Dabei sind sowohl Funktionalität als auch Optik entscheidend. Raffinierte Details, ein lichtdurchfluteter Hangar und eine Konstruktion mit maximaler Flexibilität.

Am Flughafen Hannover kam genau das zum Tragen: Im Hangar 1 befindet sich nach einer Modernisierungs-Maßnahme nun eine Schiebetoranlage mit 8 einzeln verfahrbaren Torflügeln in einer eindrucksvollen Farbkombination.
Für den schnellen und einfachen Zugang wurden neben der Schiebetoranlage auch vier Trucktore SPACELITE HT60N sowie zwei Notausgangstüren für den Ernstfall eingesetzt.

Helipuertos, Karup (DK)

Imágenes del Proyecto

Descripción del Proyecto

Acerca de Butzbach GmbH Industrietore

Butzbach GmbH Industrietore también emplea

Datos clave

Detalles del Proyecto

Ubicación

Karup, Dinamarca